• Submit Poetry
  • Support SCP
  • About Us
  • Members
  • Join
Friday, January 9, 2026
Society of Classical Poets
  • Poems
    • Beauty
    • Culture
    • Satire
    • Humor
    • Children’s
    • Art
    • Ekphrastic
    • Epic
    • Epigrams and Proverbs
    • Human Rights in China
    • Music
    • Performing Arts
    • Riddles
    • Science
    • Song Lyrics
    • The Environment
    • The Raven
    • Found Poems
    • High School Poets
    • Terrorism
    • Covid-19
  • Poetry Forms
    • Sonnet
    • Haiku
    • Limerick
    • Villanelle
    • Rondeau
    • Pantoum
    • Sestina
    • Triolet
    • Acrostic
    • Alexandroid
    • Alliterative
    • Blank Verse
    • Chant Royal
    • Clerihew
    • Rhupunt
    • Rondeau Redoublé
    • Rondel
    • Rubaiyat
    • Sapphic Verse
    • Shape Poems
    • Terza Rima
  • Great Poets
    • Geoffrey Chaucer
    • Emily Dickinson
    • Homer
    • Henry Wadsworth Longfellow
    • Dante Alighieri
    • John Keats
    • John Milton
    • Edgar Allan Poe
    • William Shakespeare
    • William Wordsworth
    • William Blake
    • Robert Frost
  • Love Poems
  • Contests
  • SCP Academy
    • Educational
    • Teaching Classical Poetry—A Guide for Educators
    • Poetry Forms
    • The SCP Journal
    • Books
No Result
View All Result
Society of Classical Poets
  • Poems
    • Beauty
    • Culture
    • Satire
    • Humor
    • Children’s
    • Art
    • Ekphrastic
    • Epic
    • Epigrams and Proverbs
    • Human Rights in China
    • Music
    • Performing Arts
    • Riddles
    • Science
    • Song Lyrics
    • The Environment
    • The Raven
    • Found Poems
    • High School Poets
    • Terrorism
    • Covid-19
  • Poetry Forms
    • Sonnet
    • Haiku
    • Limerick
    • Villanelle
    • Rondeau
    • Pantoum
    • Sestina
    • Triolet
    • Acrostic
    • Alexandroid
    • Alliterative
    • Blank Verse
    • Chant Royal
    • Clerihew
    • Rhupunt
    • Rondeau Redoublé
    • Rondel
    • Rubaiyat
    • Sapphic Verse
    • Shape Poems
    • Terza Rima
  • Great Poets
    • Geoffrey Chaucer
    • Emily Dickinson
    • Homer
    • Henry Wadsworth Longfellow
    • Dante Alighieri
    • John Keats
    • John Milton
    • Edgar Allan Poe
    • William Shakespeare
    • William Wordsworth
    • William Blake
    • Robert Frost
  • Love Poems
  • Contests
  • SCP Academy
    • Educational
    • Teaching Classical Poetry—A Guide for Educators
    • Poetry Forms
    • The SCP Journal
    • Books
No Result
View All Result
Society of Classical Poets
No Result
View All Result
Home Poetry Beauty

Ecclesiastes 6, Recast in Classical Poetry, by T.M. Moore

August 5, 2020
in Beauty, Culture, Poetry, Terza Rima
A A
6
poems Ecclesiastes 6, Recast in Classical Poetry, by T.M. Moore

 

Full Lives, Empty Souls

after Ecclesiastes 6

There is an evil I have seen in those
who live beneath the sun: A man to whom
God gives both wealth and riches, and who knows

respect among his peers, whose every room
is filled with everything he might desire,
yet God does not allow him to consume

his bounty, because enemies conspire
against him: This is evil vanity.
A man might live for many years and sire

a hundred children, but his soul not be
content, or satisfied with goodness. Or
he may not have a decent burial. He,

I say, is much to be lamented, for
a stillborn child is better off than he.
It comes in death and vanity; what’s more,

the light of day the stillborn does not see,
and nothing does it know. Yet it has rest
that never is and shall not ever be

to him who lives long, but who fails the test
of goodness. For the same place waits for all –
the darkness of the grave. Men will invest

their energies and efforts in things small
and great to satisfy their bellies; but
their soul in turmoil lies, a knotted ball

of discontent and vanity. For what
does any wise man have more than the fool?
What does the poor man have, who has no glut

of goods, nor knows how he should live, what rule
of life should govern all his actions? He
is wise who knows contentment, whose eyes school

him more than his vain lusts. It’s vanity
and grasping for the wind to make of things
beyond your reach or ken your deity.

Would you contend with God, vain man, who brings
to Him your folly and your discontent?
Add more of fleeting fun and foolish things

unto your life. You’ll wonder where you went
wrong as your vanity increases. Will
compounding folly make you wise? You’ve spent

your years in vanity, but God will still
be God. For who knows what is good for man?
Do you? And will you think this way until

you die? Your life is but a shadowland,
filled with vain thoughts, hard labor, hours of fun,
frustrations, and defeats on every hand.

And look around you: Is there anyone
who can make sense of life beneath the sun?

 

 

T.M. and Susie Moore make their home in the Champlain Valley of Vermont. He is Principal of The Fellowship of Ailbe, and the author of 8 books of poetry. He and Susie have collaborated on more than 30 books, which may be found, together with their many other writings and resources, including the daily teaching letter Scriptorium, at www.ailbe.org.

ShareTweetPin
The Society of Classical Poets does not endorse any views expressed in individual poems or commentary.
Read Our Comments Policy Here
Next Post
‘Wolfgang Amadeus Mozart, by Joseph Lange’ and Other Poetry Julian Woodruff

'Wolfgang Amadeus Mozart, by Joseph Lange' and Other Poetry Julian Woodruff

‘The Taj Mahal’ and Other Poetry by Peter Hartley

'The Taj Mahal' and Other Poetry by Peter Hartley

‘Oh, When I Think Back’ and Other Poetry by Theresa Rodriguez

'Oh, When I Think Back' and Other Poetry by Theresa Rodriguez

Comments 6

  1. David O'Neil says:
    5 years ago

    Ecclesiastes is my favorite book of the Bible, and this is lovely verse translation–natural idiom within a taut metrical scheme.

    Reply
    • T.M. says:
      5 years ago

      Thanks, David.

      Reply
  2. Cynthia Erlandson says:
    5 years ago

    I absolutely LOVE this! I have been obsessed with the book of Ecclesiastes since my teen years. And the terza rima (one form I’ve been too intimidated to try yet) is brilliant!

    Reply
    • T.M. says:
      5 years ago

      Thank you.

      Reply
  3. James Sale says:
    5 years ago

    A fine piece of writing; it’s extremely difficult to write effectively in terza rima and this is done superbly well. I think Ecclesiastes is an ideal book to versify in this way: there is a pithy directness in the original, but also a narrative drive, and this version captures both aspects extremely well. The final couplet is decisive and very powerful. This is classic poetry at its best and I hope this whole undertaking finally produces a volume of Ecclesiastes which will be great to read as an alternative version.

    Reply
    • T.M. says:
      5 years ago

      Thanks, James. Very kind.

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  1. Margaret Coats on ‘King of Poets’: A Poem by Margaret CoatsJanuary 8, 2026

    Roy, I am so happy you like this gift! Certainly most of us know David's works in translation as a…

  2. C.B. Anderson on ‘Art and Nature’ and Other Poetry by C.B. AndersonJanuary 8, 2026

    To be perfectly honest, Michael, I never know how what I write will strike a reader. Sometimes things just work…

  3. C.B. Anderson on ‘Art and Nature’ and Other Poetry by C.B. AndersonJanuary 8, 2026

    My wife, Julian, has often asks me why I write poetry when I could be writing songs and making some…

  4. Margaret Coats on ‘Refrigerator Bird’ and Other Poetry by Armaan Fatteh-PatilJanuary 8, 2026

    You write some exceptionally fine lines, Armaan. For one example from each poem: Wrong means reaching. Wrong means getting at…

  5. Margaret Coats on ‘King of Poets’: A Poem by Margaret CoatsJanuary 8, 2026

    Thanks, Margaret B! His inspired words have echoed through the ages, in many languages, and I've memorized Psalm 1 in…

Receive Poems in Your Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,621 other subscribers
Facebook Twitter Youtube

Recent Poems

  • Two Sonnets by Nino Martoglio, Translated by Joseph S. Salemi
  • ‘Wall of Ice’ and Other Poetry by James Bontrager
  • ‘King of Poets’: A Poem by Margaret Coats
  • ‘Watercolors’: A Poem by Susan Steele Rives
  • ‘Art and Nature’ and Other Poetry by C.B. Anderson
  • ‘Star of Wonder’: A Poem by James A. Tweedie
  • ‘Yeonmi Park’s Advice to Americans’: A Poem by Warren Bonham
  • ‘Caravaggio’: A Poem by Lisa J. Roberts
  • ‘Refrigerator Bird’ and Other Poetry by Armaan Fatteh-Patil
  • ‘The Oak Trees’: A Poem by Bhikkhu Nyanasobhano
  • ‘A Cardinal on a Snowy Day’: A Poem by Rob Fried
  • Poets Susan Jarvis Bryant and James Sale Respond to Mamdani’s Swearing In as NYC Mayor
  • ‘Single Room Cigarette, 17th Floor Yale Club of Manhattan’: A Poem by Alec Ream
  • ‘Legacy of Light’: A Poem by Martin Briggs
  • ‘The Swarm’ and Other Poetry by Cheryl Corey
  • ‘Lament of a Poet Falsely Accused of Using AI’ and Other Poetry by Paul Buchheit
  • ‘A Gift from the South’: A Poem by Julian Woodruff
  • ‘New Year’s Peeve’: A Poem by Susan Jarvis Bryant
  • ‘Homage to Brigitte Bardot’: A Poem by Joseph S. Salemi
  • ‘Dearth of Emotional Intelligence’ and Other Poems by Russel Winick
  • ‘Fireflies’: A Poem by Mark Stellinga
  • ‘Real Poetry’: A Poem by Eric v.d. Luft
  • ‘Flaws’: A Poem by Joshua Thomas
  • Two Final Poems by Sally Cook
  • ‘Twelve Labors More, Part I’: A Poem by Evan Mantyk
  • ‘A Perfect Match is Found’: A Poem by Roy E. Peterson
  • ‘The Seven Crossings’: A Poem by Ulysses Arlen
  • ‘An Open Book’ and Other Poetry by David McMahon
  • A Video Poetry Reading by Paul Erlandson
  • ‘Otto and Octavius at Christmas’: A Children’s Poem by Mary Gardner

Categories

  • Acrostic
  • Alexandroid
  • Alliterative
  • Art
  • Best Poems
  • Blank Verse
  • Chant Royal
  • Classical Poets Live
  • Clerihew
  • Covid-19
  • Deconstructing Communism
  • Educational
  • Epic
  • Epigrams and Proverbs
  • Essays
    • Interviews with Poets
    • Poetry Reviews
  • Featured
  • From the Society
  • Great Poets
    • Dante Alighieri
    • Edgar Allan Poe
    • Emily Dickinson
    • Geoffrey Chaucer
    • Henry Wadsworth Longfellow
    • Homer
    • John Keats
    • John Milton
    • Robert Frost
    • William Blake
    • William Shakespeare
    • William Wordsworth
  • Human Rights in China
  • Limerick
  • Love Poems
  • Music
  • Pantoum
  • Performing Arts
  • Poetry
    • Beauty
    • Children's Poems
    • Culture
    • Ekphrastic
    • Found Poems
    • High School Poets
    • Humor
    • Riddles
  • Poetry Challenge
  • Poetry Contests
  • Poetry Forms
    • Haiku
  • Poetry Readings
  • Rhupunt
  • Rondeau
  • Rondeau Redoublé
  • Rondel
  • Rubaiyat
  • Sapphic Verse
  • Satire
  • Science
  • Sestina
  • Shape Poems
  • Short Stories
  • Song Lyrics
  • Sonnet
  • Symposium
  • Terrorism
  • Terza Rima
  • The Environment
  • Translation
  • Triolet
  • Video
  • Villanelle

Quick Links

  • About Us
  • Submit Poetry
  • Become a Member
  • Members List
  • Support the Society
  • Advertisement Placement
  • Comments Policy
  • Terms of Use

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Poems
    • Beauty
    • Culture
    • Satire
    • Humor
    • Children’s
    • Art
    • Ekphrastic
    • Epic
    • Epigrams and Proverbs
    • Human Rights in China
    • Music
    • Performing Arts
    • Riddles
    • Science
    • Song Lyrics
    • The Environment
    • The Raven
    • Found Poems
    • High School Poets
    • Terrorism
    • Covid-19
  • Poetry Forms
    • Sonnet
    • Haiku
    • Limerick
    • Villanelle
    • Rondeau
    • Pantoum
    • Sestina
    • Triolet
    • Acrostic
    • Alexandroid
    • Alliterative
    • Blank Verse
    • Chant Royal
    • Clerihew
    • Rhupunt
    • Rondeau Redoublé
    • Rondel
    • Rubaiyat
    • Sapphic Verse
    • Shape Poems
    • Terza Rima
  • Great Poets
    • Geoffrey Chaucer
    • Emily Dickinson
    • Homer
    • Henry Wadsworth Longfellow
    • Dante Alighieri
    • John Keats
    • John Milton
    • Edgar Allan Poe
    • William Shakespeare
    • William Wordsworth
    • William Blake
    • Robert Frost
  • Love Poems
  • Contests
  • SCP Academy
    • Educational
    • Teaching Classical Poetry—A Guide for Educators
    • Poetry Forms
    • The SCP Journal
    • Books

© 2025 SCP. WebDesign by CODEC Prime.

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.