Culture

translated by Alan Steinle. Introduction and translation copyright ©2020 by Alan Steinle. Skip Introduction and go to poem.   Introduction Poetry is that which is worth translating. The poem dies when it has no place to go. —Eliot Weinberger My life has been the poem I would have writ, But...

  Rueing Tattoos When young she was drawn to that skin-art taboo of embellishing flesh with a tattoo or two. Now time’s marching on and gravity’s struck, her sweet chickadee is akin to a duck. And that spry butterfly, as blue as the sky, that graced blissful space at the...

  On Consecrated Ground Moses on the Mount; Exodus 3-4 Moshe, a Hebrew truant from His resident Egyptian land Committed crimes with this outcome: His life was now in Pharaoh’s hand. Absconding to a rural place In Midian, he found a mate And then a new trade to embrace: To...

  Tomoko When the Enola Gay dropped ‘Little Boy’, Tomoko---just a little girl herself--- Was robbed of any hope of earthly joy And sentenced to a life upon the shelf, Until, that is, she and two dozen more (The ‘Hiroshima Maidens’, all of whom Were suitably disfigured and, therefore, Fit...

"During the war, the Indian Army evicted Pakistani intruders and succeeded in recapturing Tiger Hill and other posts as a part of ‘Operation Vijay’. Indian soldiers had secured this victory after a three-month conflict that led to a loss of lives from both sides — the Indian side lost nearly...

Golden Gloves My father fought in Golden Gloves. Back then The ring was where you slugged your way to hopes. It was no place for fey, aesthetic men— There’s no nuance on canvas, or the ropes. I asked him, Dad, what does it mean to lace Into someone? He smiled,...

  A Proposal---July 28, 2020 Upon this date in 1794, The French Revolution concluded in gore, As Robespierre’s head hit the blood-stained floor Of Paris’s Place de la Concorde, Leaving poor France worse off than before. Instead of commencing a new revolution, Established on radical, naive solutions That spark civil...

  How Monkeys Came to Be adapted from a Palestinian folktale Monkeys and people once were one. For monkeys had from Adam come. As Adam's sons in every way, Those monkeys looked like us today. Yet by mere happenstance was fated That monkeys from us deviated. A woman once in...

  The Gardener at War Throughout our lives we hustle and we slave __To turn our gardens into magic places __Where beauty at its pinnacle erases Our darkest intimations of the grave; But what mundane reward would ever save __Us from the unavoidable disgraces __Of having fought entire non-human races...

"One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes a revolution in order to establish a dictatorship." ---George Orwell We are the fearsome force for good who’ll overthrow your neighborhood; abolish cops, fight day and night until the wrong are thinking right. Just close your...

  Vera A fine and sunny Summer’s day And now our Vera’s slipped away. Auf Wiedersehen, we’ll meet again; We don’t know where, we don’t know when. A proper looker in the day, A smile to chase the blues away, The sweetheart of our boys abroad The lads of Juno,...

  Alike a trusted hand that comes to rest On harried shoulders to relieve the stress, This allemande fulfills its basic quest: Bestowing thorough genial redress. When just too much encumbrance blocks our way Or global evil comes to spoil our life, It’s time to change our course: to kneel...

  No Epitaph The lies lie heavy on his chest, Striped red, striped white, now tattered vest And soon to draw his final breath--- Who’ll mourn this Son of Freedom’s death? I look around, there’s none but me With ears to hear and eyes to see. Alone beside his rotting...

  You had to act, because you heard the voices Within your head. Saint Michael came to you, Saints Catherine and Margaret. But what choices Did you have? You knew them to be true, Not demons or deceit or rank delusion, But speaking straight from God Himself. How bold You...

  With Sorrow Do I Leave It is with sadness that I write to tell you that I am resigning from The New York Times. ---Bari Weiss, opinion writer, 13 July 2020 With sorrow do I leave The New York Times. To vitiate your journalistic crimes, You brought me here...

  Enrobed in blue—enthroned and crowned—her Son, __With proffered blessing, safely in her hands— __The Queen of Heaven reigns on high as one __Who holds in love all those whom she commands. Her palace is the church which bears her name, __Her holy veil secure within its walls, __Where pilgrim...

  I Make My Way by Joe Tessitore These times, indeed, have tried my soul. With lightening speed, I’ve lost control Of all that mattered in the past--- It drifts, now scattered, in a vast, Uncharted realm. Uncertainty Is at the helm and where I’ll be, No one can say....

  An old friend called on me today, past indiscretions to relive. Long decades passed since we had spoke; he hoped ill feelings I'd forgive. We had once been the best of friends but problems came as years flew by; we had gone our own separate ways--- a friendship left...

  Coming Home “Thank you for letting me come home,” she said To me the night she died, and I, tongue-tied, I could not answer her. I should have tried, I know, for tacitly her thoughts I read: “I shall not see the dawn, nor shall I tread This earth...

  Lockdown Leisure with apologies to W.H. Davies In lockdown life, should I but dare To take more time to stand and stare?--- More time to stand six feet away And gaze upon our world today: More time to gasp (while in a mask) At questions news show hosts don’t...

Your Smart Device a rondeau Your smart device was strange and new; It learned your voice and habits too; It played the songs you liked to hear; It answered your requests with cheer, And spat out facts without ado. You didn’t know what would ensue: You need it now and...

by Adam Sedia John Dryden In 1688, John Dryden, England’s first official poet laureate, was deprived of that title for remaining Catholic and replaced with the laughably inferior Thomas Shadwell. Dryden and Shadwell had long been rivals, exchanging literary attacks on each other. Dryden surely won that battle when he...

https://www.youtube.com/watch?time_continue=21&v=kRrLsMIaDcM      

The Crowd by Christian J. Weaver The corpses of my former selves Are yawning in the waves. They bob and float like slimy logs; Their fish-expressions gaze With mute surprise at all the rest: It's crowded nowadays!       Christian J. Weaver, who is currently incarcerated, has been writing...

The King Lying lips win praise and fame, And money, pow’r and wealth; They grant great glory for your name But cost the price of self. For once a man betrays his plans To be upright and true, That blackening corruption finds A crack to slither through. And every further...

  Editor’s Note: This poem was originally found in The Pebbles and Shells: A Book of Verses ,1909, edited by Donald Fraser. Another version was published in The Good Humor Book, by Robert Rango, 1944. Edited by Beverly Stock Said little Johnnie to the Owl; “I’ve heard you’re wondrously wise,...

  Good François Villon, petty thief, Carouser, cutpurse, scholar, sot; Young chronicler of gallows-grief, Escapee from the hempen knot; Depicter of the dregs and lees Of drunken students, louts, and sinners; Of beggars, pimps, and hostelries, Of men-at-arms, and roast fish dinners; We need you here and now, Villon, To...

  Armageddon a tennos on the current socio-political situation by C.B. Anderson Some of my former friends are now definitively leftist; The most intelligent among them are the very deftest At shading and manipulating history's plain truth To bring about a darker world where only claw and tooth Have any...

  The Strength Within A tribute to Sir Ranulph Fiennes and Dr. Mike Stroud who, in 1993, became the first men to cross the continent of Antarctica unsupported. The crossing took 93 days. They stood like ants upon a drum, the whiteness so intense; The task before them magnified the...

  La Ville Lumière—City of Lights, of Dreams, __Of Love: La Ville d’Amour. Whose night is day— __Whose stars are mirrored in the sky which streams __Them back again—La Seine: the Milky Way. La Tour Eiffel, la Louvre, et Notre-Dame, __A strand of diamonds strung along the quai __Like Left...

  Caiaphas To the Bishop of Lafayette in Indiana in defense of Father Rothrock High Priest of Israel’s nameless God __You were, and though came to possess That charge upon the gentiles’ nod, __It made you Aaron’s heir no less. High Priest, upon that fateful night __You sat at the...

A Case of Ghosts (Full Fathom Five parodied) In cradling case my fiddle lies, Waiting for the owner’s hand. Strings all slack, its music dies. Yet a not-quite-silent band There conspires to haunt my heart— Wonder of the maker’s art. Ghosts rise. From within they knock. Hark! Now I hear...

  Summer in Texas She sashays in on scorching licks of flame that singe the sticky fringes of the day. Her blaze, no brazen breeze can ease or tame; she sizzles as she splashes rays our way. Her sultry haze and scintillating gaze immerse the plains in waves of liquid...

Fallen Leaves You can't stop leaves from falling in the autumn of their lives, And you can't stop bees returning to the safety of their hives, And you cannot stop deception as it flows from your T.V., Or the garbage mainstream media spews out incessantly. You can't help the reporter...

The American Revolution: An Epic Poem Chapter I by Andrew Benson Brown   Chapter II: Thomas Jefferson in Hell On July Fourth of Eighteen Twenty-Six, Old Thomas Jefferson was sent to Hell In his pajamas. At the river Styx He idled, slippers soggy from the swell Of wrathful souls abounding...

  All Gone Listening to William Billings' "Chester" I cannot help but weep to sing these words, and by them, lodge my soul with those who sang them many years ago. From their hearts rang both faith and freedom, backed with lives and swords, who fought and lived as one...

The winning haiku can be found here Write a haiku on any topic and post it in the comments section below. The haiku must adhere to the traditional parameters of a haiku to qualify (and may be deleted if it does not). It must... 1. Be three lines. The first...

  “Come one, come all, it´s time to ride The carousel of fools! It’s free, it’s fun, just step inside, Get on---there are no rules!” So spoke the barker at the tent To crowds that passed him by; “I´m broke,” I said, “without a cent; I´ll give this ride a...

  Summer Concerts The katydids and stridulant cicadas Regale us with their aestival sonatas. At night, surrounded by the song of crickets, We listen just as though we'd paid for tickets. first published in The Lyric     In Praise of Delay Already it is June, And shrubs that flower...

Viral Hair Care After four months untrimmed, my coiffure was ovoid, Well in tune with Aquarian couture. I was starting to look just like Christopher Lloyd In the old movie, “Back to the Future.” With “The Virus” at large, being kept safe and sound Led to more than a few...